1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/index.md b/index.md
index fab0129..587f3d5 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Homepage
 ---
 
 # hello! cześć! привіт! привет!
-## I, darkuss <span class="subtle">/'daɹ̠kʏs:/</span>, welcome you to this little corner of the internet
+I, darkuss <span class="subtle">/'daɹ̠kʏs:/</span>, welcome you to this little corner of the internet
 
 my primary hobby is [hacking](https://www.catb.org/jargon/html/H/hack.html), most often with the goal of [ricing](https://www.reddit.com/r/unixporn/wiki/themeing/dictionary/#wiki_rice), with the main instruments of chaos being lua, rust, html, css/scss and js/ts. additionally, I dabble in networking/hosting.
 I listen to plethora of different genres and artists, from [ShibayanRecords](https://shibayan.info/) to [ワビサビータ！ (WABISAVITA!)](https://wbsv.bandcamp.com/)
@@ -16,7 +16,7 @@ if you feel like getting to know me, or simply want to talk to me, you can find
 - email (__heavily__ discouraged, I check it __once in a blue moon__) - darkusss at proton dot me
 
 ## friends/people I find cool:
-{{ buttons }}
+{{ .zs/components/buttons }}
 
 ## if you feel like linking to me, here's my button
-[![An 88x31 button. It contains a slanted triangle, representing a greek capital delta, on the right and 5 thin lines, red, orange, yellow, green and blue respectively, filling the rest of the space](/assets/button.png)](/assets/button.png)
+[![An 88x31 button. It contains a slanted triangle, representing a Greek capital delta. On the right are 5 thin lines, red, orange, yellow, green and blue respectively, filling the rest of the space](/assets/button.png)](/assets/button.png)